Piloterne lover julefred

Flytrafikken er tilbage til normalen i Spanien, efter flyveledernes boykot i sidste weekend. Nu siger de spanske piloter, at eventuelle nye aktioner er udsat til efter jule- og nytårsferien.

”Vi ønsker, at alle skal kunne tilbringe en rolig jul uden overraskelser,” siger en talsmand fra piloternes fagforening, SEPLA.

SEPLA oplyser også, at et møde i denne uge med regeringsrepræsentanter er udsat til den 14. december, hvor der ventes at ligge et forhandlingsudkast på bordet. Det var sekretæren i Transportministeriet, Isaías Táboas, der kontaktede SEPLA for at få udsat mødet.

Piloterne har protesteret over deres arbejds- og hviletider. EU's regler foreskriver 2.000 årlige arbejdstimer, hvoraf højst de 900 må være effektiv flyvetid. Men ifølge piloterne overskrider mange flyselskaber denne grænse af økonomiske årsager, og detresulterer i alt for trætte besætninger.

SEPLA kræver, at ministeriet skal udfærdige et cirkulære, der opsummerer samtlige regler for piloternes pauser. Piloterne siger, at ministeriet lovede det for et år siden, men at det endnu ikke er sket.

Og flyvelederne?

Et er piloterne, noget andet er flyvelederne. Indtil videre kan de intet gøre, nu hvor de er under militær kommando - i hvert tilfælde i halvanden uge endnu. Herefter er det op til parlamentet om denne situation skal forlænges.

Efter flyveledernes undskyldning i går, virker det heller ikke sandsynligt, at de skulle have planer om at chikanere spanierne i juleferien.