Amigos-versionen af Spanien i Dag er fri for Google-annoncer

Fængslede danskere mangler ordbøger

Skrevet af Kathrine Hesner, fre, 19/11/2010 - 11:17

Samfund og Politik

Fire danske indsatte i statsfængslet i Alhaurín de la Torre har en bøn til deres landsmænd på Costa del Sol: bøger.

Fire danske indsatte i statsfængslet i Alhaurín de la Torre har en bøn til deres landsmænd på Costa del Sol: bøger.


De indsatte efterlyser fire sæt dansk-spanske ordbøger, så de kan bruge tiden bag tremmer konstruktivt på at lære at forstå, hvad der bliver sagt. De vil også gerne læse selvbiografier på dansk. Og der er brug for en hel del bøger, selvom de kun er fire. De kommer nemlig sandsynligvis til at sidde der i ganske lang tid.

Fingre i kagedåsen

Tre af de danske indsatte er nemlig blevet anholdt med fingrene i kagedåsen. Eller med andre ord, så blev de anholdt i Fuengirola, hvor de var i gang med at pakke en varevogn med vinkasser – problemet var bare, at kasserne ikke indeholdt vin, men i stedet 270 kg. hash med retning mod Danmark.


Den danske konsul i Málaga, Mona Davidsen, bakker op om de danske indsattes initiativ:

- Med nogle ordbøger har de i det mindste mulighed for at prøve at forstå, hvad der blive sagt til dem og gøre sig begribelige, siger hun til Radio Solymar.


Hvis du har nogle dansk-spansk og spansk-dansk ordbøger stående, der bare samler støv, så venligst kontakt konsulatet i Málaga: susankirstein@danconsul.net eller solymar@solynet.com.


Bøgerne kan også afleveres hos Radio Solymar i Centro Idea, Ctra. De Mijas, Mijas.

Kan måske også interessere dig

Kommentarer

Disse forbrydere synes jeg ikke man får lyst til at hjælpe på nogen måde,- de er jo taget på fersk gerning og der er således ikke mulighed for at de uskyldige. Så lad dem klare sig selv , de var igang med een af de værst tænkelige forbrydelser , som medfører at tusinde af unge mennesker kommer ud i misbrug med alle de tragiske ting der følger med det. Så lad Mona Davidsen hjælpe dem, hun synes åbenbart at det er en god ide, de fortjener ikke nogen som helst hjælp , men har samtidig kastet et dårligt skær over det land de kommer fra. De kan sidde og tænke over tingene og vi andre kan glæde os over at de blev stoppet i deres forbryderiske forehavende.

Skrevet af VML., lør, 20/11/2010 - 12:40

Det er da en fin opfordring. Skal vi osse sende dem rugbrød og remoulade? Det er vel nok synd, at de ikke forstår spansk. Kunne de finde ud af at pakke en bil med ulovligheder, så kan de nok osse finde ud af at læse loven eller Emma Gads Takt og Tone. Jeg har da aldrig kendt magen til uhyrlighed! Men konsulatet kan vel på skatteborgernes vegne købe bøger til de kriminelle?

Skrevet af Anónimo, man, 22/11/2010 - 17:05

COPYRIGHT: Det er ikke tilladt at kopiere hverken helt eller delvist fra Spanien i dag uden aftale.

Gratis i din indbakke hver dag!

Abonnér på nyhedsbrevet Spanien i Dag og vær på forkant med begivenhederne.
Klik her for at tilmelde dig.